"Una mujer que ama
es como
un gran guerrero
que busca la victoria.
Por esa victoria
está dispuesta a morir
sobre una tierra sin mariposas."
Alda Merini
Uomini Miei
Traducido torpe y apresuradamente (en este vero momento) del italiano:
Una donna che ama
è simile
a un grande guerriero
che vuole la sua vittoria.
Per questa vittoria
sarà pronta a morire
su una terra senza farfalle.
Sem comentários:
Enviar um comentário