Vacío
Principio de nada
La nada otra vez
Latidos de muerte
segunda-feira, 28 de dezembro de 2015
quarta-feira, 18 de novembro de 2015
sexta-feira, 2 de outubro de 2015
Un río solo
Un río solo. Aguas tenues se deslizan en la tierra insomne. Ecos que resuenan como tumbas. La estrechez de la marea ahoga susurros de fiebre. Lacera el tiempo de los días. Los ángeles ya no visitan más los túmulos.
(2 de octubre)
Sordos a la belleza de los días. El tiempo una espiral. Luz que centellea sofocante, armadura en los días azulados.
terça-feira, 29 de setembro de 2015
sexta-feira, 25 de setembro de 2015
Cueva
Y la lágrima que se derrama. Es la noche, la culpa, el frío. Inconsistencia, es río. Se filtra transparente y es derrota, astucia, tierra. Calma contrahecha, cueva, sutileza.
Eres lágrima
Lágrima que se desliza entre la nada. Profunda desazón que circula perenne entre los huesos. Oscuro el presagio. Inútil la culpa. Vuelva la calma a reinar en la miseria. La dicha huye del centro y recala en los bordes, contenida, se derrama, es luz escondida. Las ramas transparentes; heridos los ojos, caen los párpados. Es la nada.
domingo, 13 de setembro de 2015
El tiempo detenido en el milímetro de la ausencia. La quietud bordea el ánimo de los párpados. Celestes se elevan encadenando agua con lágrima. Músicas repetidas en el instante único en que el viento aúlla a través de la rendija, desparramando un rayo de sol azulado. Insiste el grito de luz. Ciegos estamos. Sordos a la belleza de los días.
sexta-feira, 7 de agosto de 2015
Siempre (laberinto)
La mano se extiende al infinito del espanto intentando abarcar la nada en su quietud. La nada se revuelve al vacío oscuro, el negro se revela inconsistente y necio. La noche asfixia las palabras y el perdón increpa a la culpa. Desdibujado el camino. La paz del ahorcado en la derrota de los días. Confusa la palabra. Confusa la culpa. Estentóreo el grito. Inundado el corazón de gritos helados. Las palabras resuenan en ecos
cobardes. Siempre.
Noche (8 de agosto)
noche la garganta
en la boca del estómago
Vacío de huesos
Vacío
Huesos
Laceran
Gargantas
Afilan
Heridas
Respira el hueco de tu estómago
Traga sangre
Culpa negra
Asfixia
Un terror negro avanza
La piel se desprende en negro
Cae al suelo para volver a ser
Nada
Noche
Piel
Vacía.
quarta-feira, 22 de julho de 2015
domingo, 31 de maio de 2015
quarta-feira, 27 de maio de 2015
Ciudad-río
Sofocante recuerdo
De la ciudad idolatrada
Fuimos uña y carne
Yo te recorría
Despacio
Vértebra a vertebra
Piedra a piedra
Paraba en el mercadillo de libros
De Cais de Sodré
Salía con un Cesáreo Verde bajo el brazo
Subía la Rua do Alecrim como quien asciende al templo de una montaña
Al final esperaba Camões, tierra prometida
Tiraba por la rua que lleva a todos los lugares: plaza, iglesia, bar, Etílico
Y en la plaza de Príncipe Real me recreaba
Asomada por una rendija de la casa fastuosa
Veía el mar, qué digo, el río
Y me dejaba llevar por el sonido de los coches rodando sobre adoquines
Que era el del mar
El mismo que atronaba en la azotea
Del edificio de piedra de Belêm
Oteaba horizontes escondidos en cualquier patio
Inconclusas esquinas que llevaban a pórticos desvencijados de gloria
Habitaba cada rincón
La rua da Rosa en su estrechez
Los vasos de cafe con leche
En la rua do Chafariz
Perdí la costumbre de asomarme a algunos balcones
Prefería rodar calle abajo sobre las copas de los árboles
Leía las Novelas Exemplares en el parque de mañana
Sorbía limonadas
Comía sandes de jamón y queso
Apuraba la ciudad
Y sus resquicios
Repiqueteaba el sonido del tranvía
Tomaba trenes hacia el horizonte
El aire atlántico secaba mis cabellos cada mañana
La ciudad blanca me acogía, incólume
Sucia, desvastada, inclinada al vacío de las colinas.
Me rendía vencida en la Avenida da Liberdade
Mis pies me llevaban al Cais de las Columnas
Allí adivinaba luces en Cacilhas
El 25 de Abril se lanzaba sobre el mar
Desafiando precipicios.
Allí ya el salitre te recordaba
"Estás hecha de mar".
Y por la noche regresabas a aquel barrio obrero
que te acogía generoso
Donde casi cada tarde salías a comprar frango en la Churrasqueira Central
Y pisabas adoquines
Y encargabas una edición de Réquiem en la librería Azul.
Donde una cucaracha gigante y alada
No te dejó pegar ojo en toda una noche
De terrores hechos materia.
Y salías rumbo a Cascais
Y el tren te llevaba siempre a los lugares que tú querías recorrer.
"El río nunca dice que no al hombre".
Piedra, carne, llama
Eres la carne que subyace
Y que muere sin haber llegado a ser
Eres la carne que tibia
Recoge la llama
Y se contrae hasta la piedra
Eres la piedra
La carne
La llama
Carne
No cumples las expectativas de la carne
Búscate un amante
que te extenúe
que te arranque el alma
y te sucumba la carne
Encuentra un lecho viejo
donde yacer
Hecha carne
y olvido
Hecho de piel
Recorrerás mapas de otras pieles
Andarás extraviada en el crepitar
De carnes ajenas, extasiadas
En devenires eternos
Suspirarás por fortunas de caricias
Hipotecadas al vacío
No encontrarás la carne sino en llamas
No está allí donde dices creer
No escuchas el lamento fatigado
De otros cuerpos
En el vacío
Carne
Lacerada
Carne
Al fin y al cabo.
terça-feira, 26 de maio de 2015
Carrusel
Y la carne se pudre, seca
Estás vacía de tanto amar.
Recorres ciudades en el polvo
Olvidadas en la simetría de tu llanto
El amor es libre y tú no sabes dónde comprar un pasaje
Que te lleve al otro lado de la ciudad.
Te desvistes y el cuerpo regala su sombra a tu otra mitad
Ahíta de tanto amar (a oscuras)
las ventanas te devuelven imágenes de tu niñez
Como en un carrusel.
Atemorizada con la idea de crecer
Atormentada con la idea de ser, siempre
Con el miedo de dejar de ser
Miedo que te paralizaba por las noches cuando supiste que la muerte es un pozo blanco sin fondo
Te desnudas y no ves tus cicatrices
Tu cuerpo tibio
Tu carne hambrienta de ser siempre
de no morir jamás.
domingo, 24 de maio de 2015
sexta-feira, 15 de maio de 2015
Lo que no tiene nombre / JHET
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre: lo que es raíz y no ha advenido al aire: el flujo de lo oscuro que sube en oleadas: el vagido brutal de lo que yace y pugna hacia lo alto: donde a su vez será disuelto en la última forma de las formas: invertida raíz: la llama."
José Ángel Valente
Tres lecciones de tinieblas
quarta-feira, 13 de maio de 2015
terça-feira, 12 de maio de 2015
uomini miei
"Una mujer que ama
es como
un gran guerrero
que busca la victoria.
Por esa victoria
está dispuesta a morir
sobre una tierra sin mariposas."
Alda Merini
Uomini Miei
Traducido torpe y apresuradamente (en este vero momento) del italiano:
Una donna che ama
è simile
a un grande guerriero
che vuole la sua vittoria.
Per questa vittoria
sarà pronta a morire
su una terra senza farfalle.
sexta-feira, 8 de maio de 2015
quarta-feira, 6 de maio de 2015
terça-feira, 5 de maio de 2015
sábado, 2 de maio de 2015
Sueño, nada
"ESTE sueño, que acabo de soñar y en cuyo tenue borde te hiciste no visible, limita con la nada".
(Ausencia)
José Ángel Valente
Fragmentos de un libro futuro
quarta-feira, 29 de abril de 2015
segunda-feira, 27 de abril de 2015
terça-feira, 21 de abril de 2015
partículas
partículas diminutas
como polvo al trasluz
se encuentran
para perderse
azarosas
en la oscuridad
quarta-feira, 15 de abril de 2015
tic-tac miedo
Las tardes muertas en que todo parece no suceder. El reloj un tic-tac constante, terco tic-tac, tic-tac, tic-tac. Silencio. Tic-tac, un coche en la calle; tic-tac, el agua quieta del radiador; tic-tac amenaza tormenta; tic-tac suspira el gato blanco. Tic-tac obsesión en mi cabeza; tic-tac una náusea azul; tic-tac la garganta aprieta; tic-tac el mundo ahí fuera. Tic-tac, tic-tac, tic-tac. Tic-tac sangre.Tic-tac miedo. Tic-tac rabia. Tic-tac grito. Tic-tac hambre. Tic-tac. Tic-tac. Tic-tac. Tic-tac silencio. Tic-tac, tic-tac, tictac. Tic-tac locura. Tic-tac locura. Tic-tac locura. Tic-tac amenaza. Tic-tac llanto. Tic-tac-tic-tac-tic-tac. No-puedo- más. Tic-tac pájaros de tormenta. Tic-tac animal encerrado. Tic-tac animal airado. Tic-tac animal rabioso. Tic-tac vuelta al ring. TIC-TAC-hasta-aquí-he-llegado. TIC-TAC. TIC-TAC. TIC-TAC. M I E D O .
domingo, 12 de abril de 2015
sábado, 11 de abril de 2015
quarta-feira, 8 de abril de 2015
tierra seca
has escuchado cuerpos aullando de desesperación
has visto montes invertidos y cumbres hacia las entrañas de la tierra
tierras secas
y ríos de sal
has transitado por la náusea de la tierra baldía
comiste algas y escupiste senos de vieja
aspiraste pieles vacías
almas estúpidas de final blanco
cosas imberbes
pasteles ajados
sonrisas eternas y labios maullando
supiste que el final estaba allí
en todas aquellas caras desnortadas
gestos huecos
supurando odio y terror
ansiando amor y cortesía
alas blancas
súcubos de sal
suspiros blancos y tejidos de alas negras
que oscurecen almas y pensamientos
suicidaste los días
empeñaste los ojos
prestaste tus brazos y vendiste el corazón
ya nada te queda
mas que esta tierra seca
donde volverá a crecer la sal
negro-blanco
un asidero al precipicio
de lo innombrable
en maullidos blancos
desquiciándote los oídos
negro-blanco
negro-blanco
negro-blanco
el gris te rodea
sucumbes a él
vomitas algas
te tumbas sobre lechos de algas
y sueñas con algas blancas
sobre fondo negro
n á u s e a f i n a l
n á u s e a
n á u s e a
l l a n t o
l l a n t o
l l a n t o
f l o t o
c a d a v e z m á s l e v e
n o s é d ó n d e e s t o y
n o h a y o t r o l a d o
n o e n c u e n t r o d ó n d e p o s a r m i s p i e s
n o e x i s t e d ó n d e a p o y a r e l c o r a z ó n
¿d o s c a r n e s p a r a l e l a s?
m á s n á u s e a
m e s a l g o d e l r i n g
¿e s c a l e r a d e p o s t u r a s?
n o a l c a n z a s n i a l p r i m e r p e l d a ñ o
a l g a s e n l a g a r g a n ta
p a s e a s s o l o
-t u s i n m u n d i c i a s
i m p ú d i c a s-
t r á e l a s c o n t i g o
q u e s e q u e n a l s o l
j u n t o a m i s m i s e r i a s
o m o r i r á s
s o l o
p u d r i é n d o t e
d e t r i s t e z a
c a r n a l
d e a u s e n c i a d e a r r o b o
d e a u s e n c i a d e c a r n e
a u s e n c i a d e v i c i o
a u s e n c i a d e p i e l
y s o l e d a d d e c o l c h ó n
n á u s e a f i n a l
domingo, 5 de abril de 2015
ese día
no eres más feliz
ni más desgraciada
que ese perro
que mueve el rabo
o que aúlla desesperado
el día que lo comprendas
ese día
sangras. la carne espera
llantos
gemidos
las heridas duelen
más
los ojos abiertos
la piel escuece
la sangre brota
aullidos que estremecen
grita un suicida
no hay retorno
sigues caminando
entre las algas pegajosas
y cuerpos inertes
una estrella de mar
te recuerda una punzada de sal
en mitad del pecho
sangras
una piedra clava su lujuria
y sigues sin mirar atrás.
la tierra ácida
las tempestades
las algas en mitad de la garganta
sábado, 4 de abril de 2015
memories
no te han visitado esta noche
yaces como muerta
ahuyentando memorias
indagando recuerdos
Quieres traspasar el velo
de los recuerdos
que denso te ahoga
(memories)
domingo, 29 de março de 2015
quinta-feira, 19 de março de 2015
domingo, 15 de março de 2015
Luz
Y allí estaba la luz
sólo había que levantar la vista al cielo
donde habitan las copas de los árboles
quinta-feira, 12 de março de 2015
terça-feira, 10 de março de 2015
Infelices
Señora Equis. Me consta que es usted infeliz. Eso me atrae, porque yo podría ser muy infeliz a su lado. Seríamos infelices juntos. Le prometo un matrimonio infeliz desde el primer día: discusiones acaloradas e infelicidad garantizada por medio de la infidelidad. ¿Me promete que será muy infeliz conmigo?
En la era de las torres de guante blanco y corbata, en la que dominaban las pelucas de mal gusto y los perros guardianes, los escudos de plástico recauchutado con clavos y dinamita. En la era de la luz cegadora y las pistolas de plástico, las bombas de azúcar glasss con veneno podrido en las entrañas y los pájaros muertos colgando de las azoteas.
En la época de las torres vigía espias, quedó una farola alumbrando alumbramientos de amor. Una pareja se besaba sin conciencia de clase en lo alto de la rama de la acacia más alta.
Allí su amor se hizo carne tantas veces como su brazo les dejaba abrazar y desabrazar sin parar. Y es la luz amarillenta que les desposó, les desveló a los ojos de todos los rostros con hambre.
segunda-feira, 9 de março de 2015
El triunfo de los sueños sobre las cúpulas (calvas)
Se había quedado calva de tanto amar. Además, el brazo lo perdió entre juegos, apuestas y abrazos. Lo jugó al mejor postor. Y lo ganó un estudiante vienés que estaba allí de paso. Así que, ella aquí, el brazo en Viena, y el amante enamorando parisinas en un parque con estanque y patos en pleno sur de la meseta. (que podía perfectamente pertenecer al marqués de Móstoles).
Así las cosas, ella decidió esperar a que le volviera a crecer el brazo para poder dedicarse de nuevo a batir huevos a punto de nieve y colocarse la peluca llena de pólvora y espuma de claras en su punto de sal. Por fin pudo volver a salir a las calles a enamorar jovenzuelos sedientos de nuevos brazos de madera. Era marzo, casi primavera, Mercurio cambiante sollozaba desesperada mientras Acuario soñaba alto, alto, tan alto que se lastimó la cabeza con un tejado en forma de cúpula y fue a caer a sus brazos. Suerte que ya la habían crecido. La historia acabó con perdices desplumadas, revoloteando, perdices al fin y al cabo. Muertas de amor, ya no hizo falta matarlas para celebrar la pasión. U os y otros fornicaban aquí y allá. En realidad eran solo él y ella, que tras infinitas posturas, lamentos, gemidos y cánticos profanos, habían inundado la plaza de deseo. Y se habían multiplicado siendo tan sólo dos. Ese día se pudo afirmar que era el triunfo de los sueños sobre las cúpulas, en las cópulas, sobre las copas (de los árboles). Con perdices calvas vestidas para la ocasión. Desde entonces el amor se celebra con perdices desplumadas y parejas desnortadas. Hágase el amor. Y se hizo sexo, lluvia de nieve y perdición. Y todos fueron a perderse en la lujuria de brazos desencadenados, cabezas calvas y torsos de plástico. A todos les supo tan bien el amor que crearon y procrearon aún de luto por las perdices calvas. Qué momento. Cuánta devoción. Allí se fundó el día de las mujeres lamedoras de brazos y de los hombres masticadores de orejas. Nadie tenía pelo, todos lo habían perdido de tanto frotarse unos contra otros. Pero fueron dos en el origen, los que se amaron sembrando la pasión de los brazos calvos, de los labios rojos y los cuerpos mansos. Haciendo el amor se volvieron mansos y pudieron volver a amarse como antes y como siempre. Con bocadillos de queso con caricias de caramelo. Impusieron así una fecha que se señala en el calendario de los brazos. Desfechada y despechada. Amor por todo lo alto. Ámame con o sin brazos. Soy tuya desde la cabeza hasta las plumas.
segunda-feira, 2 de março de 2015
barro
hundo las manos en la tierra
con lágrimas fabrico el barro
para construir a la otra
la nueva
la que todo lo sabe
la que todo lo puede
(amén)
festín de tierra
esperas un movimiento
mínimo
brisa que mueva
un solo cabello
una brizna de hierba
el ala de una mosca
un soplo leve
un aliento
una señal
entonces el vendaval
te arrastra
festín de tierra
domingo, 1 de março de 2015
El párpado tenaz
LENTAS SIGUEN las lunas a las lunas, como cede la luz, los días a los días, el párpado tenaz al mismo sueño. Vivir es fácil. Arduo sobrevivir a lo vivido.
José Ángel Valente
NO AMANECE EL CANTOR
domingo, 22 de fevereiro de 2015
aire, piel, roca
lloro
la primavera
el desnudo
el frío
de soltar ropajes
y quedar sin nada
el aire
la piel
la roca
primavera
y la primavera en mi ventana
huele el aire
cálido me despierta
los temblores del florecimiento
renacer siendo nada
otra vez
domingo, 15 de fevereiro de 2015
Pasos
Pasos en la tierra
recuerdan
vida
Sol
perfila
alguna rama
voces y músicas lejanas
Hay vida más acá
saberme
Dos días o más
de pesadumbre exaltada
para sin rumbo pasear
¿Acaso cada vez cuesta más saberse solo?
sábado, 14 de fevereiro de 2015
Kilómetros de miedo azul
Grito y no sale aullido
Lloro sin lágrimas, secas como mis entrañas olvidadas de la tierra
No hay mar ni luz ni poniente
que me saque del azul
Todo borroso
Sin posible cambio de objetivo
Doy la vuelta
Hay monstruos que acechan cada uno de mis pasos
Atrás hay una pendiente amenazando con caer
Al otro lado el acantilado me llama a voces con el salpicar de las olas de la gran tormenta
Sólo queda un camino ridículo, estrecho, agonizante, como un hilo sobre el cañón
Una débil luz al fondo
No hay otra que seguir al corazón
Y lo que queda de corazón se me sale del pecho
Cae una moneda y no resuena devolviendo la longitud del camino
En la mitad de la travesía me planto como un clavo con kilómetros de miedo en las entrañas
Agujero
Musicales que cumplen años
tantos tan pocos
todo se escapa
Extiendo la mano
y no quedan dedos
todo se escurre
por la pendiente
No hay pérdida
todos vamos a parar al mismo agujero
Tiempo veloz
El tiempo parado no se desde cuándo
Lento avanzar
Angustia
Y
Y sin embargo corre tan veloz
que no atrapo los segundos
Siento la cuerda
Agazapada
Me aprieta
Ya falta el aire
terça-feira, 10 de fevereiro de 2015
Silencio (negro)
El silencio tan lento que se puede oir
Retumba en las esquinas de mi memoria
(Memories)
Despierto con una punzada negra en el pecho y terror hiriente en el costado
Lloro a cobijo
Bajo el ala del monstruo
Macabea
Hoy me siento Macabea.
¿De que te ríes, estúpido?
Pregunto todo lo que necesito saber.
Todo lo que harías muy bien sabiendo.
Todo lo que los ignorantes como tú jamás se preguntaron.



